Dead Souls

Dead Souls is eloquent on some occasions, lyrical on others, and pious and reverent elsewhere. Nicolai Gogol was a master of the spoof. The American students of today are not the only readers who have been confused by him. Russian literary history records more divergent interpretations of Gogol than perhaps of any other classic.

In a new translation of the comic classic of Russian literature, Chichikov, an enigmatic stranger and conniving schemer, buys deceased serfs’ names from their landlords’ poll tax lists hoping to mortgage them for profit and to reinvent himself as a likeable gentleman.

Nikolai Gogol

People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .

درباره کتاب Dead Souls

Dead Souls در برخی موارد فصیح، در برخی موارد غزلیات و در جاهای دیگر پرهیزگار و محترم است. نیکولای گوگول استاد حقه بازی بود. دانشجویان آمریکایی امروز تنها خوانندگانی نیستند که توسط او سردرگم شده اند. تاریخ ادبی روسیه تفسیرهای متفاوت تری از گوگول را نسبت به هر کلاسیک دیگری ثبت می کند.

در یک ترجمه جدید از کمیک کلاسیک ادبیات روسی، چیچیکوف، یک غریبه مرموز و حیله گر، اسامی رعیت های مرده را از لیست مالیات نظرسنجی صاحبخانه هایشان می خرد، به این امید که آنها را برای سود رهن کند و خود را به عنوان یک جنتلمن دوست داشتنی دوباره اختراع کند.

نیکولای گوگول

مردم معتقدند که نویسنده روسی نیکلای واسیلیویچ گوگول (Николай Васильевич Гоголь) رئالیسم را در ادبیات روسیه پایه گذاری کرد. از آثار او می توان به کت (1842) و ارواح مرده (1842) اشاره کرد.

تولد، میراث و تربیت گوگول در اوکراین بر بسیاری از آثار مکتوب او در میان محبوب‌ترین آثار در سنت ادبیات روسی زبان تأثیر گذاشت. بیشتر منتقدان گوگول را اولین رئالیست روسی می دانند. طنز گزنده، رئالیسم کمیک و توصیفات استانی ها و بوروکرات های کوچک روسی بر استادان بعدی روسی لئو تولستوی، ایوان تورگنیف و به ویژه فئودور داستایوفسکی تأثیر گذاشت. گوگول به طرز زیرکانه بسیاری از افسانه های بعدی روسی را گفت.

گوگول برای اولین بار از تکنیک های سوررئالیسم و گروتسک در آثارش دماغ، وی، پالتو و نوسکی استفاده کرد. تربیت، فرهنگ و فولکلور اوکراینی بر آثار اولیه او مانند عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا تأثیر گذاشت.
نوشته بعدی او در Dead Souls فساد سیاسی در امپراتوری روسیه را به طعنه می اندازد.