365 روز بدون تو

دوزبانه انگلیسی و فارسی

کتاب حاضر شعرهای شاعری جوان است. از روز جدایی تا 365 روز بعد، 200 شعر نوشته که اصل آن و ترجمه آن پیش روی شماست. اشعار او عاشقانه و لطیف است و به مرور که از جدایی می گذرد، عشق او نه تنها کم نمی شود بلکه در شاعر بیشتر هم می شود.

کتاب 365 روز بدون تو مجموعه‌ی اشعار مینیمال و صادقانه‌ی آکیرا، نویسنده‌ی اهل کانادا است که در فهرست کتاب‌های پرفروش سایت آمازون قرار دارد. این کتاب فراز و فرودهای احساسات نویسنده را بعد از جدایی نشان می‌دهد. او هر روز یک شعر کوتاه،‌ یک دلنوشته را ثبت کرده و به این ترتیب سیر تحول عواطفش را به خوبی نشان داده است.

درباره کتاب 365 روز بدون تو

اگر میان شما و معشوقتان جدایی بیفتد، تا چند روز بعد از آن عاشقش می‌مانید؟ بعضی‌ها تا سال‌ها بعد عشقشان را فراموش نمی‌کنند و بعضی دیگر زودتر با عواطفشان کنار می‌آیند. جدایی ملغمه‌ای از عواطف پیچیده و متناقض را در قلب می‌جوشاند که مواجه شدن با آن‌ها کاری دشوار و دردناک است. گاهی نفرت و سرزنش معشوق به سراغمان می‌آید و تمامی تقصیرها را به گردن او می‌اندازیم. گاهی هم حسرت اشتباهاتی که مرتکب شده‌ایم را می‌خوریم، خودمان را مقصر اصلی می‌دانیم و دلتنگ می‌شویم. پایان هر رابطه‌ی عاشقانه‌ای کم و بیش چنین فراز و نشیب‌هایی را با خود می‌آورد. کتاب 365 روز بدون تو (365 days without you) همین عواطف را در قالب دلنوشته‌های کوتاه روزانه نشان می‌دهد.