توضیحات
بررسی کامل کتاب «یک داستان کثیف» داستایوفسکی | دانلود از Bookflix
📘 معرفی کتاب «یک داستان کثیف»
کتاب «یک داستان کثیف» (به روسی: Скверный анекдот) یکی از داستان‌های کوتاه و طنزآمیز فیودور داستایوفسکی است که در سال ۱۸۶۲ منتشر شد. این اثر با نگاهی انتقادی و کنایه‌آمیز، تضاد میان ادعاهای اخلاقی انسان‌ها و رفتار واقعی‌شان را به تصویر می‌کشد.
- نام کتاب: یک داستان کثیف
- نویسنده: فیودور داستایوفسکی
- مترجم فارسی: همایون حنیفه‌وند مقدم
- تعداد صفحات: 95
- زبان اصلی: روسی
- زبان ترجمه: فارسی
- ژانر: داستان کوتاه، طنز فلسفی، اجتماعی
- سال نگارش: 1862 میلادی
🎭 شخصیت‌ها و وایب داستان
داستایوفسکی در این داستان، شخصیت‌هایی خلق می‌کند که نماینده‌ی طبقات اجتماعی و تضادهای درونی انسان هستند:
- ژنرال ایوان ایلیچ پرالینسکی: مردی اشرافی، جاه‌طلب و خودفریب که تصور می‌کند با فرودستان همدل است.
- پسل دونیموف: کارمند فقیر و میزبان جشن عروسی، نماد طبقه‌ی فرودست.
- مهمانان عروسی: نمایندگان جامعه‌ای که از نگاه ژنرال، «پایین‌تر» هستند.
وایب کلی داستان، طنز تلخ، انتقادی و سورئال است. فضای داستان در عین واقع‌گرایی، حالتی استعاری و نمادین دارد که خواننده را به تأمل درباره‌ی اخلاق، قدرت و خودفریبی دعوت می‌کند.
🎯 تم‌ها و مفاهیم کلیدی
داستایوفسکی در «یک داستان کثیف» به سراغ مفاهیمی می‌رود که در آثار دیگرش نیز دیده می‌شود، اما این بار با زبانی طنز و کنایه‌آمیز:
- خودفریبی اخلاقی و توهم نوع‌دوستی
- تضاد میان گفتار و رفتار
- نقد اشرافیت و ساختارهای قدرت
- تحقیر طبقات پایین توسط نخبگان
- پوچی و بی‌معنایی در روابط اجتماعی
🧠 افکار نویسنده و سبک نگارش
داستایوفسکی در این اثر، با بهره‌گیری از طنز و موقعیت‌های غیرمنتظره، به نقدی عمیق از جامعه‌ی روسیه‌ی قرن نوزدهم می‌پردازد. او نشان می‌دهد که بسیاری از ادعاهای اخلاقی، در عمل چیزی جز خودنمایی و توهم نیستند.
سبک نگارش او در این داستان، دیالوگ‌محور، روان و پر از کنایه‌های فلسفی است. روایت داستان از زاویه‌ی دیدی نیمه‌اول‌شخص انجام می‌شود که به خواننده اجازه می‌دهد درون ذهن شخصیت‌ها نفوذ کند.
🏆 جوایز و افتخارات
اگرچه «یک داستان کثیف» به‌صورت مستقل جایزه‌ای دریافت نکرده، اما در مجموعه‌های معتبر ادبی روسی قرار گرفته و بارها توسط منتقدان تحسین شده است. این داستان در کنار آثار دیگر داستایوفسکی، به‌عنوان نمونه‌ای از طنز فلسفی در ادبیات کلاسیک شناخته می‌شود.
⭐ امتیاز سایت‌های معتبر
| سایت | امتیاز | توضیح |
|---|---|---|
| Goodreads | 4.0 از 5 | داستانی کوتاه، پرمفهوم و کنایه‌آمیز با شخصیت‌پردازی قوی |
| Amazon | 4.2 از 5 | مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات روسی و نقد اجتماعی |
| Bookflix | 5 از 5 | یکی از محبوب‌ترین داستان‌های کوتاه داستایوفسکی در بخش آثار ترجمه‌شده |
📥 دانلود کتاب از Bookflix
سایت Bookflix به‌عنوان یکی از معتبرترین پلتفرم‌های دانلود کتاب در ایران، این اثر را در دسته‌ی کتاب‌های ترجمه‌شده، داستان‌های کوتاه و آثار کلاسیک قرار داده است. کاربران می‌توانند نسخه الکترونیکی کتاب «یک داستان کثیف» را با ترجمه‌ای روان و کیفیت بالا از طریق Bookflix دریافت کنند.
Bookflix با ارائه کتاب‌هایی از تمام ژانرها، از رمان‌های عاشقانه تا فلسفی، بستری مناسب برای علاقه‌مندان به مطالعه فراهم کرده است. اگر به دنبال کتاب‌هایی خاص، تأمل‌برانگیز و متفاوت هستید، Bookflix انتخابی هوشمندانه است.
✨ نکات جذاب درباره کتاب
- داستان در دوره‌ی تحولات اجتماعی روسیه و حکمرانی الکساندر دوم رخ می‌دهد
- شخصیت ژنرال، نمادی از اشرافیت متظاهر و خودفریب است
- داستان بارها در قالب نمایشنامه و پادکست اجرا شده
- ترجمه‌های مختلفی از این اثر با نام‌های «یک اتفاق نحس»، «یک داستان نفرت‌انگیز» و «یک اتفاق مسخره» منتشر شده‌اند
- فضای داستان، ترکیبی از واقعیت و خیال است که مخاطب را درگیر می‌کند
بازدیدها: 11