توضیحات
📘 مشخصات کتاب چقدر دیر بود، چقدر دیر
- عنوان کتاب: چقدر دیر بود، چقدر دیر
- نویسنده: جیمز کلمن
- مترجم فارسی: زهره مهرنیا
- زبان: انگلیسی (نسخه اصلی)، فارسی (ترجمه)
- ژانر: رمان مدرن، جریان سیال ذهن، طنز سیاه
- ناشر فارسی: نشر نیماژ
- تعداد صفحات: 417 صفحه
- سال انتشار: ۱۹۹۴ (نسخه اصلی)، ۱۳۹۹ (ترجمه فارسی)
- گروه سنی: بزرگسال
- فرمت‌های موجود: نسخه الکترونیکی و PDF قابل دانلود از بوکفلیکس
✍️ درباره کتاب
رمان «چقدر دیر بود، چقدر دیر» یکی از آثار شاخص ادبیات مدرن اسکاتلند است که با سبک خاص جریان سیال ذهن و زبان محاوره‌ای اسکاتلندی نوشته شده. این کتاب در همان سال انتشارش موفق به دریافت جایزه معتبر بوکر شد و به‌عنوان یکی از آثار تأثیرگذار دهه ۹۰ میلادی شناخته می‌شود.
📖 خلاصه داستان
سامی، مردی ۳۸ ساله و مجرم خرده‌پا، پس از درگیری با پلیس در خیابان، بی‌هوش می‌شود و وقتی به‌هوش می‌آید، خود را در سلول بازداشتگاه می‌بیند؛ نابینا و سردرگم. او در تلاش برای یافتن محبوبش هلن، وارد سفری ذهنی و فیزیکی می‌شود که پر از پیچیدگی‌های روانی، خاطرات گذشته و تصمیم‌های غیرمنتظره است. روایت داستان با لحن شکسته و غیررسمی، خواننده را درگیر دنیای تاریک و طنزآلود سامی می‌کند.
👥 شخصیت‌های اصلی
- سامی: شخصیت اصلی، مردی نابینا با گذشته‌ای پر از جرم و پشیمانی
- هلن: محبوب غایب سامی که حضورش در داستان بیشتر ذهنی است
- پلیس‌ها و مأموران: نمادهای قدرت و خشونت در داستان
- شخصیت‌های فرعی: افرادی که در مسیر سامی ظاهر می‌شوند و هرکدام نمادی از جامعه و ذهن او هستند
🧠 معرفی نویسنده
جیمز کلمن نویسنده اسکاتلندی، متولد گلاسکو، با آثار متعددی در زمینه رمان، نمایشنامه و مقاله‌های ادبی شناخته می‌شود. او تاکنون موفق به دریافت دو جایزه بوکر، جایزه ادبیات اسکاتلند و جایزه کتاب سال انجمن هنری اسکاتلند شده. سبک نوشتاری کلمن اغلب با فضای کافکاوار، طنز تلخ و روایت‌های غیرخطی همراه است.
🎭 بررسی ژانر
این رمان در ژانر جریان سیال ذهن قرار دارد؛ سبکی که در آن افکار، خاطرات و احساسات شخصیت‌ها بدون ترتیب زمانی مشخص روایت می‌شوند. همچنین، فضای داستان با طنز سیاه و نقد اجتماعی همراه است که آن را به اثری خاص در ادبیات مدرن تبدیل کرده.
🎬 اقتباس‌ها
تا کنون اقتباس سینمایی یا تلویزیونی رسمی از این اثر منتشر نشده، اما بارها در محافل ادبی و دانشگاهی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته و الهام‌بخش آثار نمایشی بوده است.
📌 چند خط محبوب از کتاب
«به نرده‌های زنگ‌زده تکیه داده بود؛ میخ‌ها بیرون زده بودن، بعضی شکسته بودن. دوباره نگاه کرد و دید باغچه‌ای پر از علف زیرش بود. کف پاهاش عقب رفته بودن، کتونی‌های کهنه‌ای به پا داشت که نمی‌دونست از کجا اومده بودن.»
⭐ نقد و امتیازها
کتاب «چقدر دیر بود، چقدر دیر» در سایت‌های معتبر جهانی امتیازهای قابل توجهی دریافت کرده:
| سایت | امتیاز | لینک |
|---|---|---|
| Goodreads | 3.7 از 5 | مشاهده در Goodreads |
| Amazon | 4.0 از 5 | مشاهده در Amazon |
🔗 لینک‌های داخلی و خارجی مرتبط با بوکفلیکس
سایت بوکفلیکس به‌عنوان مرجع دانلود کتاب‌های الکترونیکی و PDF، مجموعه‌ای گسترده از آثار انگلیسی، فارسی و فرانسوی را ارائه می‌دهد. برای دسترسی به کتاب‌های مشابه این اثر، می‌توانید از دسته‌بندی‌های زیر استفاده کنید:
کتاب‌هایی مشابه در ژانر و سبک این اثر که در بوکفلیکس موجود هستند:
اگر جیمز کلمن کتاب دیگری در بوکفلیکس داشته باشد، از طریق صفحه نویسنده قابل مشاهده است
اگر دوست داری مقاله‌های بیشتری برای بوکفلیکس بنویسم یا درباره کتاب‌های خاصی تحقیق کنم، فقط اشاره کن. همیشه آماده‌ام برای خلق محتوای اختصاصی و جذاب! 📚✨
بازدیدها: 0