به آواز باد گوش بسپار _ دو زبانه

کتاب به آواز باد گوش بسپار جلد اول از سه گانه پرفروش موش صحرایی، به قلم مشهورترین نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی، داستان جوانی را به تصویر می‌کشد. که در شرایط زندگی ماشینی و یکنواخت حاکم بر جامعه ژاپن سردرگم است و می‌کوشد. تا از احساساتی نظیر تنهایی، یاس و… رهایی یابد. تلاش‌هایی بیهوده که ذهن او را به چالش کشیده و با سوالات زیادی رو به رو می‌کند. این کتاب در سال 1979 برنده‌ی جایزه گونزو شد.

درباره کتاب به آواز باد گوش بسپار

زندگی هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) حقیقتا با جرقه‌ای کوچک تغییر کرد. جرقه‌ای که او را به سمت نویسندگی سوق داد. تصمیم آنی او برای نویسندگی باعث شد تا با نگارش نخستین اثرش با نام آواز باد گوش بسپار (Hear the wind sing) مهم‌ترین جوایز ژاپن را از آن خود کند و به نوشتن علاقمند شود.

در اولین صفحات این رمان موراکامی با زبانی ساده و صمیمانه سعی دارد تا زندگی در ژاپن را در دهه 1970 به تصویر بکشد. او که به شدت منتقد زندگی ماشینی و ربات‌گونه‌ی حاکم در جامعه ژاپن است و دل خوشی از آن ندارد، داستان کتاب خود را با زندگی نسل جوانی از ژاپن شروع می‌کند که گرفتار سردرگمی‌های بسیاری هستند. در حقیقت هاروکی موراکامی در این کتاب 18 روز از زندگی راوی جوان این داستانِ تامل‌برانگیز را بازگو می‌کند. کسی که با شرایط تعیین شد توسط فرهنگ ژاپن فاصله زیادی دارد و به زندگی از چشم‌اندازی متفاوت می‌نگرد.

راوی در این داستان از زندگی خصوصی، روابط و دوست صمیمی‌اش که او را همیشه «موش» صدا می‌کند. سخن می‌گوید و شما را با احساساتی همراه می‌کند که شاید برای خیلی از افراد قابل درک نباشد.