Alison Anderson نویسنده و مترجم برجسته آمریکایی است که در سوئیس زندگی می‌کند. او نویسنده‌ی رمان‌هایی چون Hidden Latitudes، Darwin’s Wink و The Summer Guest است—رمانی الهام‌گرفته از زندگی آنتون چخوف. آثار او اغلب با نگاهی شاعرانه و تأمل‌برانگیز به روابط انسانی، سفر و هویت پرداخته‌اند. Anderson همچنین مترجم ادبی شناخته‌شده‌ای‌ست که آثار نویسندگان مطرح فرانسوی مانند Muriel Barbery (The Elegance of the Hedgehog)، J.M.G. Le Clézio (Onitsha) و Hélène Grémillon (The Confidant) را به انگلیسی برگردانده است. او برنده‌ی بورسیه‌های ادبی از مؤسسات معتبری چون National Endowment for the Arts و MacDowell Colony بوده و نقش مهمی در معرفی ادبیات فرانسه به مخاطبان انگلیسی‌زبان ایفا کرده است.